Простое условное наклонение

Образуется путем прибавления к инфинитиву суффикса -ía и личных окончаний для всех трех спряжений:

trabajar работать comprender понимать escribir писать
yo trabajaría comprendería escribiría
tú trabajarías comprenderías escribirías
él, ella, usted trabajaría comprendería escribiría
nosotros trabajaríamos comprenderíamos escribiríamos
vosotros trabajaríais comprenderíais escribiríais
ellos, ellas, ustedes trabajarían comprenderían escribirían

Все глаголы, имеющие в futuro simple изменения в основе инфинитива, сохраняют их в condicional simple:

1. выпадение гласной основы инфинитива:

  • haber иметь habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían
  • caber вмещаться, входить cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
  • poder мочь podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían
  • querer хотеть, любить querría, qurrías, querría, querríamos, qurríais, querrían
  • saber знать sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían

2. выпадение гласных -е, -i основы инфинитива + d:

  • poner класть, ставить pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían
  • salir выходить, уезжать saldría, saldrías, saldría, saldríamos, saldríais, saldrían
  • tener иметь tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían
  • venir приходить vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían
  • valer стоить valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían

Изменение основы:

  • decir говорить, сказать diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían
  • hacer делать haría, harías, haría, haríamos haríais, harían

Такие же изменения происходят в глаголах, имеющих тот же корень:

  • disponer располагать dispondría, dispondrías, dispondría, dispondríamos, dispondríais, dispondrían

Исключения:

  • bendecir благотворять bendeciría, bendecirías, bendeciría, bendecíríamos, bendeciríais, bendecirían
  • maldecir проклинать maldeciría, maldecirías, maldeciría, maldeciríamos, maldeciríais, maldecirían
  • predecir предсказывать predeciría, predecirías, predeciría, predeciríamos, predeciríais, predecirían

Condicional simple используется:

1. для выражения возможного, желательного или вероятного действия, которое может относиться и к настоящему, и к прошедшему, и к будущему временам:

  • Ahora viajaría por los países de América Latina. - Сейчас он, вероятно, путешествует по странам Латинской Америки.
  • Entonces tendría dieciocho años. - Тогда ей было, наверное, лет восемнадцать.
  • Mañana el jefe resolvería este asunto. - Возможно, завтра шеф решит эту проблему.
  • Te prestaría mi coche para un par de días, pero mi padre lo ha prohibido. - Я бы одолжил тебе мою машину на пару дней, но мой папа мне это запретил.

2. для выражения пожелания, просьбы:

  • Me gustaría vivir en el centro de Madrid. - Мне бы хотелось жить в центре Мадрида.
  • ¿No podría usted pasarme esta servilleta? - Не могли бы Вы передать мне салфетку?
  • Hijita, ¿me ayudarías a limpiar la casa? - Доченька, ты поможешь мне убрать квартиру?

3. в косвенной речи, в придаточных предложениях для обозначения будущего действия, когда глагол в главном предложении стоит в pretérito indefinido или pretérito imperfecto (см. также «Косвенная речь»):

  • él sabía que volvería a su ciudad natal sin falta. - Он знал, что обязательно вернется в родной город.
  • Dijo que me llamaría. - Она сказала, что позвонит мне.

4. в условных предложениях II и IV типов (см. «Условные предложения»):

  • Si hiciera buen tiempo, iríamos a la playa. - Если бы была хорошая погода, мы бы поехали на пляж.
  • Si me hubieras invitado de antemano, te visitaría hoy. - Если бы ты пригласил меня заранее, я бы приехал к тебе сегодня.

С модальными глаголами deber быть должным, querer хотеть, poder мочь вместо condicional simple часто употребляется форма на -ra imperfecto de subjuntivo:

  • Querría decirte algo importante. / Quisiera decirte algo importante. - Я хотел бы сказать тебе чтоото важное.
  • Deberías tener más cuidado. / Debieras tener más cuidado. - Ты должен бы быть более осторожным.

Читать далее

Сложное будущее время Сложное условное наклонение

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: