Глаголы gustar и querer

Русскому глаголу любить в испанском языке соответсвуют глаголы querer и gustar.

В значении «любить человека» употребляется глагол querer:

  • Quiere mucho a su mujer y a sus hijos. - Он очень любит свою жену и детей.

Понятия «любить что-либо делать, любить какой-либо литературный жанр, живопись и т.д.» - глагол gustar. В этом значении он употребляется как недостаточный глагол, у которого во всех временах есть только формы 3-го лица единственного и множественного числа. Его сопровождает местоимение в дательном падеже, которое указывает на лицо и часто повторяется соответствующей ударной формой:

  • A mí me gustan las novelas policiacas. - Я люблю детективы.
  • A Juan le gusta viajar. - Хуан любит путешествовать.
  • ¿Te gusta la pintura española del siglo XV? - Sí, me gusta muchísimo. - Ты любишь испанскую живопись XV века? - Да, очень люблю.

Читать далее

Безличная форма hay и глагол tener Глаголы conocer и saber

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: