Безличная форма hay и глагол tener

Безличная форма hay имеется, есть от вспомогательного глагола haber иметь употребляется, когда нужно сообщить о наличии лица или предмета в каком-либо месте:

  • Cerca de mi casa hay un parque. - Около моего дома есть парк.
  • ¿Hay por aquí una oficina de turismo? - Здесь поблизости есть турбюро?
  • Hay una farmacia en la esquina. - На углу есть аптека.
  • En la mesa hay un ordenador. - На столе стоит компьютер.

Но когда сообщается о местонахождении, то употребляется глагол estar:

  • El ordenador está en la mesa. - Компьютер стоит на столе.
  • Las tijeras están en el cajón. - Ножницы лежат в ящике.

После безличной формы hay ставится только неопределенный артикль, а также часто встречаются числительные:

  • En mi cuarto hay un sofá. - В моей комнате есть диван.
  • En el escritorio hay tres revistas y dos libros. - На письменном столе три журнала и две книги.

Также часто употребляются неопределенные местоимения:

  • En el centro de Moscú hay muchos atascos. - В центре Москвы много пробок.
  • ¿Hay algo rico en la nevera? - No, no hay nada. - Есть что-нибудь вкусное в холодильнике? - Нет, ничего нет.
  • ¿Hay alguien aquí? - Есть здесь кто-нибудь?

Наличие предмета конкретно у какого-либо лица передается глаголом tener иметь:

  • Tengo muchos libros. - У меня много книг.
  • ¿Tienes un diccionario? - У тебя есть словарь?
  • María tiene muchos amigos. - У Марии много друзей.
  • ¿Tiene usted un plano de la ciudad? - У Вас есть план города?

Читать далее

Глаголы ser и estar Глаголы gustar и querer

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: