Сложное прошедшее время

Pretérito perfecto по способу образования относится к сложным временам. Образуется с помощью вспогательного глагола haber в настоящем времени и причастия прошедшего времени основного глагола:

haber настоящее время + причастие прошедшего времени
yo he + hablado
tú has comido
él, ella, usted ha vivido
nosotros hemos dicho
vosotros habéis hecho
ellos, ellas, ustedes han escrito

Неправильные формы причастий см. «Причастие прошедшего времени и его значение».

Все личные местоимения в дательном и винительном падежах, а также отрицание ставятся только перед вспомогательным глаголом.

Обозначает действие в прошлом, но связанное с моментом речи. Часто употребляется с такими обстоятельствами времени, как:

  • esta semana на этой неделе
  • este año в этом году
  • este mes в этом месяце
  • ya уже
  • este siglo в этом веке
  • hoy сегодня
  • todavía еще нет

Например:

  • Hoy hemos vuelto a casa muy cansados. - Сегодня мы вернулись домой очень уставшие.
  • Este año el escritor ha terminado su novela. - Писатель закончил свой роман в этом году.
  • Todavía no me has relatado esta historia interesante. - Ты мне еще не рассказала эту интересную историю.
  • Este mes he trabajado mucho. - В этом месяце я много работала.

Обозначает прошлое законченное действие, осуществленное до момента сообщения, но результаты которого налицо в настоящем:

  • No he comprendido esta regla gramatical, tengo que leerla otra vez. - Я не понял это правило грамматики, мне нужно еще раз его прочитать.
  • Hemos llegado al aeropuerto una hora antes de la salida del avión. - Мы приехали в аэропорт за час до отлета самолета.
  • El niño no ha dormido por la tarde y ahora está caprichoso. - Ребенок не спал днем и сейчас капризничает.
  • Acabo de lavar tu camisa y por eso no se ha secado. - Я только что выстирала твою рубашку, и поэтому она не высохла.

Pretérito perfecto очень часто употребляется в вопросительных предложениях, если неважно, когда произошло действие, а важен его результат:

  • ¿Has visto ya esta película? - Ты уже видел этот фильм?
  • ¿Has reparado tu coche? - Ты починил свою машину?
  • ¿Quién te ha dicho esta tontería? - Кто тебе сказал эту глупость?
  • ¿Has leído la novela de Gabriel García Márquez: «El coronel no tiene quien le escriba»? - Ты читал повесть Габриэля Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет»?

Итак, pretérito indefinido и pretérito imperfecto выражают действия, связанные с прошлым, pretérito perfecto - действия, связанные с настоящим моментом.

Читать далее

Незаконченное прошедшее время Предпрошедшее время

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: