Причастие прошедшего времени и его значение

В испанском языке сохранилось только причастие прошедшего времени. Причастие может иметь функцию как глагола, так и прилагательного. Как прилагательное оно согласуется в роде и числе с существительным, к которому относится. Как глагол является вторым компонентом сложных времен и не меняется.

Образуется от глаголов I спряжения с окончанием -ar прибавлением к основе окончания -ado, а от глаголов II и III спряжений с окончаниями -er, -ir при помощи окончания -ido:

  • hablar → hablado
  • comer → comido
  • vivir → vivido

В причастиях от глаголов II и III спряжений с окончаниями -er и -ir, основа которых заканчивается на гласную, то есть -a, -e, -o, -u, появляется знак фиксированного ударения над i:

  • caer падать cado
  • creer верить credo
  • huir убегать hudo
  • leer читать ledo
  • oír слышать odo
  • reír смеяться redo
  • traer приносить trado

Некоторые глаголы имеют свои, особые, или, как их называют, неправильные, формы причастий:

  • abrir открывать abierto
  • cubrir покрывать cubierto
  • decir говорить, сказать dicho
  • escribir писать escrito
  • hacer делать hecho
  • morir умирать muerto
  • poner класть puesto
  • resolver решать resuelto
  • romper ломать roto
  • satisfacer удовлетворять satisfecho
  • ver видеть visto
  • volver возвращать vuelto

Все производные от этих глаголов причастия имеют такие же особые формы:

  • describir описывать descrito
  • descubrir открывать (новые земли и т.д.) descubierto
  • entreabrir приоткрыть (двери и т.д.) entreabierto
  • predecir предсказывать predicho

Исключение: bendecir благословлять и maldecir проклинать (см. таблицу причаcтий, имеющих две формы).

Ряд глаголов имеет две формы причастия: правильную и особую:

Инфинитив Правильная форма Неправильная форма
bendecir благословлять bendecido bendito
concluir заключать concluído concluso
confesar признаваться confesado сonfeso
corregir исправлять corregido correcto
confundir путать, смущать confundido confuso
elegir выбирать elegido electo
expresar выражать expresado expreso
fijar определять fijado fijo
freír жарить freído frito
limpiar чистить limpiado limpio
llenar наполнять llenado lleno
madurar зреть madurado maduro
maldecir проклинать maldecido maldito
secar сохнуть secado seco
incluir включать incluído incluso

Читать далее

Сложный инфинитив Употребление причастия прошедшего времени

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: