Существительные мужского и женского родов

Некоторые существительные, обозначающие профессию или занятие, имеют одну форму в мужском и женском роде и различаются только по артиклю:

el dentista зубной врач la dentista зубной врач
el colega коллега la colega коллега
el estudiante студент la estudiante студентка
el periodista журналист la periodista журналистка

Существительные, обозначающие профессию, по своему происхождению принадлежат к категории мужского рода, но в современном языке возможно их употребление и в женском роде:

el ministro министр la ministra министр
el médico врач la médica врач
el arquitecto архитектор la arquitecta архитектор
el jefe начальник la jefe начальница

Существительные, называющие лицо или животное мужского рода с окончанием , меняют его на для женского рода:

el niño мальчик la niña девочка
el hermano брат la hermana сестра
el tío дядя la tía тетя
el gato кот la gata кошка

Однако есть существительные, которые имеют свои, специальные формы для каждого из родов:

el hombre мужчина la mujer женщина
el rey король la reina королева
el marido муж la mujer жена
el padre отец la madre мать
el caballo жеребец la yegua кобыла
el toro бык la vaca корова
el gallo петух la gallina курица

К некоторым существительным мужского рода, у которых в конце согласная -r, для образования женского рода прибавляется :

el señor сеньор la señora сеньора
el profesor преподаватель la profesora преподавательница
el escritor писатель la escritora писательница

Женский род существительных образуется также от существительных мужского рода при помощи суффиксов -esa, -isa, -triz:

el alcalde мэр la alcaldesa мэр; жена мэра
el príncipe принц la princesa принцесса
el poeta поэт la poetisa поэтесса
el actor актер la actriz актриса
el emperador император la emperatriz императрица

Существительные с суффиксом -ista имеют общую форму для обоих родов. Обычно они обозначают профессию или занятие и отличаются только артиклем:

el artista артист la artista артистка
el deportista спортсмен la deportista спортсменка
el pianista пианист la pianista пианистка
el turista турист la turista туристка

Некоторые другие, наиболее употребительные существительные общего рода:

el cliente клиент la cliente клиентка
el amante возлюбленный la amante возлюбленная
el intérprete переводчик la intérprete переводчица
el indígena туземец la indígena туземка

Существительными общего рода считаются те существительные, которые можно отнести к лицам мужского и женского пола:

  • la persona лицо, человек
  • la colega коллега
  • la criatura ребенок
  • la víctima жертва

Существительные, оканчивающиеся на гласные -е, -i, -u или на согласные -l, -n, -s, могут быть как мужского, так и женского рода; их рекомендуется запоминать:

  • el café кофе
  • el colibrí колибри
  • el espíritu дух
  • el árbol дерево
  • el pan хлеб
  • el mes месяц
  • la cumbre вершина
  • la metrópoli метрополия
  • la tribu племя
  • la cárcel тюрьма
  • la imagen образ
  • la tos кашель

Читать далее

Существительные женского рода Образование множественного числа

Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  7. Наречие
  8. Предлог
  9. Союз
  10. Междометие
  11. Словообразование

Синтаксис:

  1. Простое предложение
  2. Сложное предложение
  3. Пунктуация

Дополнительно: